一字一珠

yī zì yī zhū nhất tự nhất châu

Hán Việt: nhất tự nhất châu · Pinyin: yī zì yī zhū

Tổng quan

Cấu tạo: 一 (nhất) + 字 (tự) + 一 (nhất) + 珠 (châu)

Pinyin
yī zì yī zhū
Hán Việt
nhất tự nhất châu
Cấu tạo
一 + 字 + 一 + 珠 · nhất + tự + nhất + châu nghĩa thành phần: nhất + tự + nhất + châu

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.形容歌聲婉轉圓潤。如：「她唱起歌來一字一珠，非常動聽。」 2.形容文章精妙，字字珠璣。《儒林外史》第三回：「這樣文字，連我看一兩遍也不能解，直到三遍之後，纔曉得是天地間之至文，真乃一字一珠！」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 一个字就象一颗珍珠。形容歌声婉转圆润。也比喻文章优美，辞藻华丽。

Eng

  • Cihui 一字一珠 īzìyīzhū f.e. with a sweet mellow voice