一屁股

yī pì gǔ nhất thí cổ

Hán Việt: nhất thí cổ · Pinyin: yī pì gǔ

Tổng quan

đặt mông

Cấu tạo: 一 (nhất) + 屁 (thí) + 股 (cổ)

Pinyin
yī pì gǔ
Hán Việt
nhất thí cổ
Cấu tạo
一 + 屁 + 股 · nhất + thí + cổ nghĩa thành phần: nhất + thí + cổ

Nghĩa

Việt

  • Cihui đặt mông

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.形容毫不猶豫直接坐下。《儒林外史》第二回：「走進門來，和眾人拱一拱手，一屁股就坐在上席。」《紅樓夢》第四一回：「他此時又帶了七八分醉，又走乏了，便一屁股坐在床上。」 2.形容數量很多。《儒林外史》第五四回：「銀子又用的精光，還剩了一屁股兩肋巴的債。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 形容快而稳当地坐下； 形容数量甚多； 满屁股。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.形容快而稳当地坐下。 2.形容数量甚多。 3.满屁股。

Eng

  • Cihui 一屁股 ī pìgu attr. serious (of trouble/debts/etc.) ◆adv. sit heavily | ∼ ²zuò xiàqu plump down