一張一弛

yī zhāng yī chí nhất trương nhất thỉ

Hán Việt: nhất trương nhất thỉ · Pinyin: yī zhāng yī chí

Tổng quan

Cấu tạo: 一 (nhất) + 張 (trương) + 一 (nhất) + 弛 (thỉ)

Pinyin
yī zhāng yī chí
Hán Việt
nhất trương nhất thỉ
Cấu tạo
一 + 張 + 一 + 弛 · nhất + trương + nhất + thỉ nghĩa thành phần: nhất + trương + nhất + thỉ

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 原指治理國家須視情況以寬嚴的方法交互運用。語出《禮記．雜記下》：「張而不弛，文武弗能也，弛而不張，文武弗為也。一張一弛，文武之道也。」後用以比喻處理生活上的事物，鬆緊之間能配合得宜。如：「一張一弛的生活態度，才能使身心獲得最大的平衡。」也作「一弛一張」。

Eng

  • Cihui 一張一弛 īzhāngyīchí f.e. tension alternating with relaxation

ja

  • JMdict tension and relaxation