一成一旅
nhất thành nhất lữ
Hán Việt: nhất thành nhất lữ · Pinyin: yī chéng yī lǚ
Tổng quan
Nghĩa
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 一成，十平方里。一旅，五百人。一成一旅本指地狹人稀，勢力單薄。語本《左傳．哀公元年》：「有田一成，有眾一旅，能布其德而兆其謀，以收夏眾，撫其官職。」後引申為以微薄的力量克敵制勝。清．錢謙益〈棋譜新局序〉：「幼清善用敗局，以一成一旅為能事。」
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 成：古时以方圆十里为一成；旅：古时以兵士五百人为一旅。形容地窄人少，力量单薄。
- Tân Hoa Tự Điển 1.方十里为成，五百人为旅。传夏少康凭此灭过﹑戈而复禹业◇遂用为势微力弱卒能克敌制胜﹑光复旧业之典。
- Tân Hoa Tự Điển 成古时以方圆十里为一成；旅古时以兵士五百人为一旅。形容地窄人少，力量单薄。
Eng
- Cihui 一成一旅 īchéngyīlǚ f.e. narrow in territory and scanty in troops; weak in force