一断一切断
nhất đoạn nhất thiết đoạn
Hán Việt: nhất đoạn nhất thiết đoạn
Tổng quan
nhất đoạn nhất thiết đoạn (術語）謂斷一煩惱，即有斷一切煩惱之道理也。華嚴宗依無盡緣起之理而盛談此旨。五教章三曰：「但如法界，一得一切得故，是故煩惱亦一斷一切斷也。故普賢品明一障一切障，小相品明一斷一切斷者，是此義也。」☸
Cấu tạo: 一 (nhất) + 断 (đoạn) + 一 (nhất) + 切 (thiết) + 断 (đoạn)
Nghĩa
Việt
- Cihui nhất đoạn nhất thiết đoạn (術語）謂斷一煩惱，即有斷一切煩惱之道理也。華嚴宗依無盡緣起之理而盛談此旨。五教章三曰：「但如法界，一得一切得故，是故煩惱亦一斷一切斷也。故普賢品明一障一切障，小相品明一斷一切斷者，是此義也。」☸