一棒打殺

nhất bổng đả sát

Hán Việt: nhất bổng đả sát

Tổng quan

NHẤT BỔNG ĐẢ SÁT Thành ngữ. Đánh một gậy cho chết. Chỉ cho cơ phong nghiêm khắc của Thiền sư dùng để khai thị cho đệ tử, nhằm quét sạch mọi vọng tưởng, ác kiến của họ. VML, q. trung ghi: 舉世尊初生下。一手指天一手

Cấu tạo: 一 (nhất) + 棒 (bổng) + 打 (đả) + 杀 (sát)

Hán Việt
nhất bổng đả sát
Cấu tạo
一 + 棒 + 打 + 杀 · nhất + bổng + đả + sát nghĩa thành phần: nhất + bổng + đả + sát

Nghĩa

other

  • Nguồn khác Đánh một gậy cho chết
  • Nguồn khác Chỉ cho cơ phong nghiêm khắc của Thiền sư dùng để khai thị cho đệ tử, nhằm quét sạch mọi vọng tưởng, ác kiến của họ
  • Nguồn khác VML, q
  • Nguồn khác Sư nói: Nếu lúc đó có tôi, tôi sẽ đánh ông ta một gậy cho chết rồi liệng cho chó ăn để thiên hạ được thái bình

Từ liên quan

Gần nghĩa

一棒一条痕 · 一棒一條痕 · 一棒子