一步一趋

yī bù yī qūnhất bộ nhất xu

Hán Việt: nhất bộ nhất xu · Pinyin: yī bù yī qū

Tổng quan

xem 亦步亦趨

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.形容紧跟着行走。语本《庄子．田子方》"夫子步亦步，夫子趋亦趋。" 2.比喻事事模仿和追随别人。超贬意。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

形容緊跟著別人後面走。參見「亦步亦趨」條。《鏡花緣》第一九回：「穩著步兒，探著腰兒，挺著胸兒，直著頸兒，一步一趨，望前而行。」後用以形容事事模仿、追隨別人。如：「作文章若一步一趨，模仿前人，豈不了無新意，毫無自我？」

Cấu tạo: 一 (nhất) + 步 (bộ) + 一 (nhất) + 趨 (xu)

Pinyin
yī bù yī qū
Hán Việt
nhất bộ nhất xu
Từ loại
thành
Cấu tạo
一 + 步 + 一 + 趨 · nhất + bộ + nhất + xu nghĩa thành phần: nhất + bộ + nhất + xu

Nghĩa

Việt

  • Cihui 亦步亦趋
  • Tần suất từ xem 亦步亦趨, 亦步亦趋[yì bù yì qū]

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.形容紧跟着行走。语本《庄子．田子方》"夫子步亦步，夫子趋亦趋。" 2.比喻事事模仿和追随别人。超贬意。

Eng

  • Cihui see 亦步亦趨; 亦步亦趋
  • Tần suất từ see 亦步亦趨, 亦步亦趋[yi4 bu4 yi4 qu1]

Từ liên quan

Gần nghĩa

一步到位 · 一步一鬼 · 一步登天 · 一步一步 · 一步三回头 · 一步步 · 一步裙 · 一步一个脚印