一派胡言

yī pài hú yánnhất phái hồ ngôn

Hán Việt: nhất phái hồ ngôn · Pinyin: yī pài hú yán

Tổng quan

một đống lời vô nghĩa

新华 · Tân Hoa Đại lục

指不切实际的言语。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

一整篇混亂不合理的話。《文明小史》第二八回：「濟川聽了他一派胡言，也不同他分辨，自去收拾不提。」

Cấu tạo: 一 (nhất) + 派 (phái) + 胡 (hồ) + 言 (ngôn)

Pinyin
yī pài hú yán
Hán Việt
nhất phái hồ ngôn
Từ loại
danh
Cấu tạo
一 + 派 + 胡 + 言 · nhất + phái + hồ + ngôn nghĩa thành phần: nhất + phái + hồ + ngôn

Nghĩa

Việt

  • Google Alex v6 vớ vẩn
  • Biên soạn complete nonsense; pack of lies; irresponsible talk

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 一整篇混亂不合理的話。《文明小史》第二八回：「濟川聽了他一派胡言，也不同他分辨，自去收拾不提。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 指不切实际的言语。

Eng

  • Cihui a bunch of nonsense

Từ liên quan

Gần nghĩa

胡言乱语 · 胡言汉语 · 一派谎言 · 胡言漢語 · 胡言乱道 · 一派大好 · 胡言亂道