一琴一鶴

yī qín yī hè nhất cầm nhất hạc

Hán Việt: nhất cầm nhất hạc · Pinyin: yī qín yī hè

Tổng quan

mang rất ít hành lý (thành ngữ) | quan chức liêm khiết và không tham nhũng

Cấu tạo: 一 (nhất) + 琴 (cầm) + 一 (nhất) + 鶴 (hạc)

Pinyin
yī qín yī hè
Hán Việt
nhất cầm nhất hạc
Cấu tạo
一 + 琴 + 一 + 鶴 · nhất + cầm + nhất + hạc nghĩa thành phần: nhất + cầm + nhất + hạc

Nghĩa

Việt

  • Cihui mang rất ít hành lý (thành ngữ) | quan chức liêm khiết và không tham nhũng

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 宋代趙抃入蜀為官，只帶一張琴，一隻鶴。見《宋史．卷三一六．趙抃傳》。後用以形容行裝簡單。亦比喻官吏的清廉。元．無名氏《馮玉蘭》第一折：「你把那行裝整頓，無過是一琴一鶴緊隨身。」

Eng

  • CC-CEDICT carrying very little luggage (idiom)|honest and incorruptible (government officials)
  • Cihui carrying very little luggage (idiom); honest and incorruptible (government officials)