一线道

nhất tuyến đạo

Hán Việt: nhất tuyến đạo

Tổng quan

NHẤT TUYẾN ĐẠO Một sợi chỉ. Mô tả khoảng cách hoặc không gian rất nhỏ. Sam Sơn trong TĐT q. 14 ghi: 泉(指南泉)云:‘饒你與摩,猶較王老師(南泉自稱)一線道。’ Tuyền (chỉ Nam Tuyền) bảo: Dù cho ngươi như thế, còn cách Vương lão sư (Nam Tuyền tự xưng) tăng một sợi chỉ.

Cấu tạo: 一 (nhất) + 线 (tuyến) + 道 (đạo)

Hán Việt: nhất tuyến đạo
Cấu tạo: 一 + 线 + 道 · nhất + tuyến + đạo nghĩa thành phần: nhất + tuyến + đạo

Nghĩa

Việt

Cihui NHẤT TUYẾN ĐẠO Một sợi chỉ. Mô tả khoảng cách hoặc không gian rất nhỏ. Sam Sơn trong TĐT q. 14 ghi: 泉(指南泉)云:‘饒你與摩,猶較王老師(南泉自稱)一線道。’ Tuyền (chỉ Nam Tuyền) bảo: Dù cho ngươi như thế, còn cách Vương lão sư (Nam Tuyền tự xưng) tăng một sợi chỉ.