一薰一蕕

yī xūn yī yóu nhất huân nhất du

Hán Việt: nhất huân nhất du · Pinyin: yī xūn yī yóu

Tổng quan

Cấu tạo: 一 (nhất) + 薰 (huân) + 一 (nhất) + 蕕 (du)

Pinyin
yī xūn yī yóu
Hán Việt
nhất huân nhất du
Cấu tạo
一 + 薰 + 一 + 蕕 · nhất + huân + nhất + du nghĩa thành phần: nhất + huân + nhất + du

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 薰，香草。蕕，臭草。一薰一蕕指把香草、臭草相混合，積放十年後則香氣盡而臭氣猶存。語出《左傳．僖公四年》：「一薰一蕕，十年尚猶有臭。」比喻善易消失，惡難滅除，善容易被惡所遮蔽。唐．權德輿〈唐贈兵部尚書宣公陸贄翰苑集序〉：「一薰一蕕，善齊不能同其器；方鑿圓枘，良工無以措巧心。」

Eng

  • Cihui 一薰一蕕 īxūnyīyóu f.e. one good and one evil