一言中的

yī yán zhōng dì nhất ngôn trung đích

Hán Việt: nhất ngôn trung đích · Pinyin: yī yán zhōng dì

Tổng quan

Cấu tạo: (nhất) + (ngôn) + (trung) + (đích)

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 的,箭靶的中心。一言中的比喻說話正中對方的心意。《中國現在記》第一回:「你做摺子須要在此等地方著想,包管你一言中的,上頭不能不准。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 的:箭靶的中心。一句话正好射中箭靶。比喻一句话就说到关键的地方。
  • Tân Hoa Tự Điển 的箭靶的中心。一句话正好射中箭靶。比喻一句话就说到关键的地方。