一蹴可幾

yī cù kě jǐ nhất xúc khả ki

Hán Việt: nhất xúc khả ki · Pinyin: yī cù kě jǐ

Tổng quan

thành công ngay từ lần đầu (thành ngữ) | dễ như ăn bánh | có thể làm được ngay lập tức

Cấu tạo: 一 (nhất) + 蹴 (xúc) + 可 (khả) + 幾 (ki)

Pinyin
yī cù kě jǐ
Hán Việt
nhất xúc khả ki
Cấu tạo
一 + 蹴 + 可 + 幾 · nhất + xúc + khả + ki nghĩa thành phần: nhất + xúc + khả + ki

Nghĩa

Việt

  • Cihui thành công ngay từ lần đầu (thành ngữ) | dễ như ăn bánh | có thể làm được ngay lập tức

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 比喻事情轻而易举，一下子就成功。几，近，及。同“一蹴而就”。
  • Tân Hoa Tự Điển 比喻事情轻而易举，一下子就成功。几，近，及。同一蹴而就”。

Eng

  • CC-CEDICT to succeed at the first try (idiom)|easy as pie|one can do it at once
  • Cihui to succeed at the first try (idiom); easy as pie; one can do it at once