一逴逴得

NHẤT XƯỚC XƯỚC ĐẮC Tục ngữ. Còn gọi: Trực hạ thừa đương. Một phen nhảy vọt. Xước nghĩa là vượt xa. Chỉ cho một phen nhảy vọt liền xa rời vọng tưởng phiền não. Ngoài ra còn có nghĩa “lập tức nhận lấy” (kiến tính). Tăng Bảo Chính Tục truyện q. 6 ghi: 正當恁麼時、四楞塌地掇在諸人面前眼辨手親底一逴得去、便能羅籠三界提拔四生。 Ngay lúc ấy nó hiển hiện trước mặt các ông. Nếu nhanh tay lẹ mắt một phen nhảy vọt (kiến tính) thì các ông mới có…