一還一報

yī huán yī bào nhất hoàn nhất báo

Hán Việt: nhất hoàn nhất báo · Pinyin: yī huán yī bào

Tổng quan

Cấu tạo: 一 (nhất) + 還 (hoàn) + 一 (nhất) + 報 (báo)

Pinyin
yī huán yī bào
Hán Việt
nhất hoàn nhất báo
Cấu tạo
一 + 還 + 一 + 報 · nhất + hoàn + nhất + báo nghĩa thành phần: nhất + hoàn + nhất + báo

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 報應。元．關漢卿《蝴蝶夢》第一折：「想當時你可也不三思，這一還一報從來是。」

Eng

  • Cihui 一還一報 īhuán-yībào v.p. tit for tat; eye for an eye