一酬一酢
nhất thù nhất tạc
Hán Việt: nhất thù nhất tạc · Pinyin: yī chóu yī zuò
Tổng quan
Nghĩa
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 酬，向客人敬酒。酢，向主人敬酒。一酬一酢指一來一往的互相敬酒。《兒女英雄傳》第三七回：「便用那合歡杯，斟了滿盅，他夫妻果然一酬一酢的飲乾，便把那桌果子分給兩個媽媽，以至本屋裡丫頭女人吃去。」
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 酬：向客人人敬酒；酢：向主人敬酒。一来一往地互相敬酒。