一錯再錯

yī cuò zài cuò nhất thác tái thác

Hán Việt: nhất thác tái thác · Pinyin: yī cuò zài cuò

Tổng quan

lặp lại sai lầm | tiếp tục mắc lỗi | phạm sai lầm liên tục

Cấu tạo: 一 (nhất) + 錯 (thác) + 再 (tái) + 錯 (thác)

Pinyin
yī cuò zài cuò
Hán Việt
nhất thác tái thác
Cấu tạo
一 + 錯 + 再 + 錯 · nhất + thác + tái + thác nghĩa thành phần: nhất + thác + tái + thác

Nghĩa

Việt

  • Cihui lặp lại sai lầm | tiếp tục mắc lỗi | phạm sai lầm liên tục

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 不知悔改，屢犯過失。如：「從哪裡跌倒，就要從哪裡站起來，切記不要一錯再錯。」

Eng

  • CC-CEDICT to repeat errors|to continue blundering|to make continuous mistakes
  • Cihui to repeat errors; to continue blundering; to make continuous mistakes