一鳞一爪
nhất lân nhất trảo
Hán Việt: nhất lân nhất trảo · Pinyin: yī lín yī zhǎo
Tổng quan
原指龙在云中，东露一鳞，西露半爪，看不到它的全貌。比喻零星片段的事物。
原指龍身上的鱗片和爪子。《海上花列傳》第四○回：「那龍也居中不動，自首至尾，徹裡通明。一鱗一爪，歷歷可數。」後以龍在雲中，時露一鱗一爪，難以窺其全貌。用以比喻零星片段的事物。《清史稿．卷四八四．文苑列傳一．趙執信列傳》：「又以士禎論詩，比之神龍不見首尾，雲中所露一鱗一爪而已。」
Nghĩa
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 原指龙在云中，东露一鳞，西露半爪，看不到它的全貌。比喻零星片段的事物。