七七

qī qī thất thất

Hán Việt: thất thất · Pinyin: qī qī

Tổng quan

thất thất (雜名）人死後之四十九日也。北史胡國珍傳，詔自始薨至七七，皆為設千僧齋。☸ cúng thất tuần; cúng 49 ngày。舊時人死後每期天祭奠一次，最後一次是第四十九天，叫七七。也叫盡七、滿期、斷七。

Cấu tạo: 七 (thất) + 七 (thất)

Pinyin
qī qī
Hán Việt
thất thất
Cấu tạo
七 + 七 · thất + thất nghĩa thành phần: thất + thất

Nghĩa

Việt

  • Cihui thất thất (雜名）人死後之四十九日也。北史胡國珍傳，詔自始薨至七七，皆為設千僧齋。☸ cúng thất tuần; cúng 49 ngày。舊時人死後每期天祭奠一次，最後一次是第四十九天，叫七七。也叫盡七、滿期、斷七。

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 俗以人死每七日設奠一次，至七七四十九日停止，自此不再接受親友的弔唁。《醒世恆言．卷三．賣油郎獨占花魁》：「朱重搥胸大慟，如親父一般，殯殮成服，七七做了些好事。」《儒林外史》第四回：「光陰彈指，七七之期已過，范舉人出門謝了孝。」也稱為「斷七」、「盡七」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 旧俗人死后每七天祭奠一次，最后一次是第四十九天，叫七七。参看327页；。