七家村

thất gia thôn

Hán Việt: thất gia thôn

Tổng quan

THẤT GIA THÔN Tục ngữ. Xóm nhỏ hẻo lánh. Tiến Phúc Đạo Anh trong NĐHN q. 18 ghi: 豈況汝等諸人,更道這個是平實語句,這個是差別門庭,這個是關棙巴鼻,這個是道眼根塵,遞相教習,如七家村裡傳口令相似,有甚交涉? Hà huống là các ông còn nói cái này là lời lẽ bình thật, cái này là môn phái sai khác, cái này là then chốt tự tánh, cái này là đạo nhãn căn trần, dạy dỗ lẫn nhau, giống như lời nói lịu trong xóm nhỏ hẻo lánh, có gì dính dáng?

Cấu tạo: (thất) + (gia) + (thôn)

Nghĩa

Việt

  • Cihui THẤT GIA THÔN Tục ngữ. Xóm nhỏ hẻo lánh. Tiến Phúc Đạo Anh trong NĐHN q. 18 ghi: 豈況汝等諸人,更道這個是平實語句,這個是差別門庭,這個是關棙巴鼻,這個是道眼根塵,遞相教習,如七家村裡傳口令相似,有甚交涉? Hà huống là các ông còn nói cái này là lời lẽ bình thật, cái này là môn phái sai khác, cái này là then chốt tự tánh, cái này là đạo nhãn…