七搭八搭

qī cháng bā dā thất đáp bát đáp

Hán Việt: thất đáp bát đáp · Pinyin: qī cháng bā dā

Tổng quan

Cấu tạo: 七 (thất) + 搭 (đáp) + 八 (bát) + 搭 (đáp)

Pinyin
qī cháng bā dā
Hán Việt
thất đáp bát đáp
Cấu tạo
七 + 搭 + 八 + 搭 · thất + đáp + bát + đáp nghĩa thành phần: thất + đáp + bát + đáp

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 說話雜亂，語無倫次。《老殘遊記》第一七回：「這裡人瑞卻躺到煙炕上去燒煙，嘴裡七搭八搭的同老殘說話。」《孽海花》第二四回：「老爺今天七搭八搭，不知道說些什麼。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 形容说话漫无边际，没有中心。纠缠；乱搭腔。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.形容说话漫无边际，没有中心。 2.纠缠;乱搭腔。