七爺八爺

qī yé bā yé thất gia bát gia

Hán Việt: thất gia bát gia · Pinyin: qī yé bā yé

Tổng quan

thuật ngữ dùng ở Đài Loan cho 黑白無常|黑白无常

Cấu tạo: 七 (thất) + 爺 (gia) + 八 (bát) + 爺 (gia)

Pinyin
qī yé bā yé
Hán Việt
thất gia bát gia
Cấu tạo
七 + 爺 + 八 + 爺 · thất + gia + bát + gia nghĩa thành phần: thất + gia + bát + gia

Nghĩa

Việt

  • Cihui thuật ngữ dùng ở Đài Loan cho 黑白無常|黑白无常

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 民間信仰中城隍爺的左右護衛。七爺名謝必安，身材高大；八爺名范無救，身材矮小。相傳兩人相約樹下，卻遇上洪水氾濫。八爺先到，因守信而淹死，七爺到後，見此景亦上吊自殺。二人因守信守義的精神在死後被封入神界，專司緝拿惡鬼。平常豎立在城隍廟的左右兩邊，除巡視陽間外，也負責獎勵善人，給予福祿壽喜。也稱為「范、謝將軍」。

Eng

  • CC-CEDICT term used in Taiwan for 黑白無常|黑白无常[Hei1 Bai2 Wu2 chang2]
  • Cihui term used in Taiwan for 黑白無常|黑白无常