萬般

wàn bān vạn bàn

Hán Việt: vạn bàn · Pinyin: wàn bān

Tổng quan

mọi loại | đa dạng | cực kỳ

Cấu tạo: 萬 (vạn) + 般 (bàn)

Pinyin
wàn bān
Hán Việt
vạn bàn
Cấu tạo
萬 + 般 · vạn + bàn nghĩa thành phần: vạn + bàn

Nghĩa

Việt

  • Cihui mọi loại | đa dạng | cực kỳ
  • Cihui vạn ban vạn ban ☆Muôn thứ. Mọi loài.

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.百般、各式各樣。唐．韓偓〈惜春〉詩：「一夜雨聲三月盡，萬般人事五更頭。」元．鄭廷玉《金鳳釵》第二折：「萬般皆下品，惟有讀書高。」 2.極甚、非常。《紅樓夢》第五回：「如今且說林黛玉，自在榮府以來，賈母萬般憐愛，寢食起居一如寶玉，迎春探春惜春三個親孫女倒且靠後。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 一切，各种各样万般皆下品； 极其；非常万般无奈。
  • Tân Hoa Tự Điển ①一切，各种各样万般皆下品。②极其；非常万般无奈。

Eng

  • CC-CEDICT every kind|manifold|extremely
  • Cihui every kind; manifold; extremely

ja

  • JMdict all things

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

千般 · 百般