萬花筒
vạn hoa đồng
Hán Việt: vạn hoa đồng · Pinyin: wàn huā tǒng
Tổng quan
kính vạn hoa
Nghĩa
Việt
- Cihui kính vạn hoa
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 1.利用光學多面鏡重覆反射,所產生無限重覆影像之玩具。傳統上利用三面鏡,兩端密封,其中一端放有彩色的物體(如玻璃碎片或彩色碎紙),由另外一端看去即可觀測到對稱的美麗圖像。 2.比喻人生境遇多變化。如:「大千世界如萬花筒錯綜莫測,瞬息萬端。」
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 玩具。用硬纸卷制成圆柱形长筒,内装长宽相等的玻璃镜片三块,摆成相互依靠的正三角柱形。筒的底端装两片玻璃,其间散放彩色纸屑等物。筒的上端也装上玻璃,用纸蒙住,开一小孔,供观看之用。筒身转动时,因镜面彼此反射,五色纷呈,形状千变万化。
Eng
- CC-CEDICT kaleidoscope
- Cihui kaleidoscope