三一三十一
tam nhất tam thập nhất
Hán Việt: tam nhất tam thập nhất · Pinyin: sān yī sān shí yī
Tổng quan
Nghĩa
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 珠算口訣之一。後借用為平均分配為三之意。《兒女英雄傳》第五回：「他原想著這是點外財兒，……不料給當面抖摟亮了，也只得三一三十一，合那兩個，每人六百六十六的平分。」《三俠五義》第二回：「好好的『二一添作五』的家當，如今弄成『三一三十一』了，你到底想個主意呀！」
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 珠算口诀之一。俗用以表示三者平均分配之意。
- Tân Hoa Tự Điển 1.珠算口诀之一。俗用以表示三者平均分配之意。