三三兩兩

sān sān liǎng liǎng tam tam lưỡng lưỡng

Hán Việt: tam tam lưỡng lưỡng · Pinyin: sān sān liǎng liǎng

Tổng quan

từng đôi ba, từng nhóm nhỏ

Cấu tạo: 三 (tam) + 三 (tam) + 兩 (lưỡng) + 兩 (lưỡng)

Pinyin
sān sān liǎng liǎng
Hán Việt
tam tam lưỡng lưỡng
Cấu tạo
三 + 三 + 兩 + 兩 · tam + tam + lưỡng + lưỡng nghĩa thành phần: tam + tam + lưỡng + lưỡng

Nghĩa

Việt

  • Cihui từng đôi ba, từng nhóm nhỏ

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 三個一群，兩個一伙。形容零散結集的樣子。《水滸傳》第一○四回：「更有村姑農婦，丟了鋤麥，撇了灌菜，也是三三兩兩，成群結隊，仰著黑泥般臉，露著黃金般齒呆呆地立著。」《文明小史》第一○回：「當下一干人走出了府衙，兩旁看審的人不知就裡，見了奇怪，三三兩兩，交頭接耳的私議。」也作「兩兩三三」、「三五成群」。

Eng

  • CC-CEDICT in twos and threes
  • Cihui 三三兩兩 ānsānliǎngliǎng r.f. in twos and threes

Từ liên quan

Từ trái nghĩa

人山人海