三亿家

tam ức gia

Hán Việt: tam ức gia

Tổng quan

tam ức gia (雜語)舍衛城三億之家不見聞佛之出世。智度論九曰:「在人天中佛出世時其人不見,如說舍衛城九億家三億家眼見佛,三億家耳聞有佛,三億家不聞不見。佛在舍衛二十五。而此眾生不聞不見,何況遠者!」止觀四曰:「振丹一國不覺不知,舍衛三億不聞不見,著樂諸天及生難處,不來聽受。」☸

Cấu tạo: (tam) + 亿 (ức) + (gia)

Nghĩa

Việt

  • Cihui tam ức gia (雜語)舍衛城三億之家不見聞佛之出世。智度論九曰:「在人天中佛出世時其人不見,如說舍衛城九億家三億家眼見佛,三億家耳聞有佛,三億家不聞不見。佛在舍衛二十五。而此眾生不聞不見,何況遠者!」止觀四曰:「振丹一國不覺不知,舍衛三億不聞不見,著樂諸天及生難處,不來聽受。」☸