三十棒

tam thập bổng

Hán Việt: tam thập bổng

Tổng quan

tam thập bổng (物名）為禪家宗匠警醒學人之語，以擬俗刑之笞杖者。但含褒貶二意，宜依處解之。禪林類集棒喝曰：「德山示眾云：道道！道得也三十棒，道不得也三十棒。」又「睦州見僧來云：見成公案放汝三十棒。」碧嚴第一則著語曰：「好與三十棒。」☸

Cấu tạo: 三 (tam) + 十 (thập) + 棒 (bổng)

Hán Việt
tam thập bổng
Cấu tạo
三 + 十 + 棒 · tam + thập + bổng nghĩa thành phần: tam + thập + bổng

Nghĩa

Việt

  • Cihui tam thập bổng (物名）為禪家宗匠警醒學人之語，以擬俗刑之笞杖者。但含褒貶二意，宜依處解之。禪林類集棒喝曰：「德山示眾云：道道！道得也三十棒，道不得也三十棒。」又「睦州見僧來云：見成公案放汝三十棒。」碧嚴第一則著語曰：「好與三十棒。」☸