三合會

sān hé huì tam hợp hội

Hán Việt: tam hợp hội · Pinyin: sān hé huì

Tổng quan

băng nhóm tội phạm Trung Quốc | hội Tam Hoàng, hội kín chống Mãn Thanh ở Trung Quốc thời nhà Thanh

Cấu tạo: 三 (tam) + 合 (hợp) + 會 (hội)

Pinyin
sān hé huì
Hán Việt
tam hợp hội
Cấu tạo
三 + 合 + 會 · tam + hợp + hội nghĩa thành phần: tam + hợp + hội

Nghĩa

Việt

  • Cihui băng nhóm tội phạm Trung Quốc | hội Tam Hoàng, hội kín chống Mãn Thanh ở Trung Quốc thời nhà Thanh

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 清代祕密會黨之一。崇奉道教、佛教，初稱為「天地會」，以反清復明為宗旨，盛行於東南各省，支派甚多。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 天地会的别名。天地会以反清复明为宗旨，相传以洪武(明太祖年号)的洪字为其代称，对内称"洪门"，会员互称"洪家兄弟"。因洪字有三点水偏旁，故又称"三点会"◇嫌只取左偏，偏而不全，不吉祥，故又取右偏"共"，"共"有会合之义，因改称"三合会"。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.天地会的别名。天地会以反清复明为宗旨，相传以洪武(明太祖年号)的洪字为其代称，对内称"洪门"，会员互称"洪家兄弟"。因洪字有三点水偏旁，故又称"三点会"◇嫌只取左偏，偏而不全，不吉祥，故又取右偏"共"，"共"有会合之义，因改称"三合会"。

Eng

  • CC-CEDICT triad, Chinese crime gang|triad society, anti-Manchu secret society in Qing-dynasty China
  • Cihui triad, Chinese crime gang; triad society, anti-Manchu secret society in Qing-dynasty China

ja

  • JMdict Triad (secret Chinese society usually associated with organized crime)