三善道

sān shàn dào tam thiện đạo

Hán Việt: tam thiện đạo · Pinyin: sān shàn dào

Tổng quan

tam thiện đạo (名數）對於三惡道而立三善道。由善業所赴，故名善道。一、天道，由上品之善所赴者。二、人道，由中品之善所赴者。三、阿修羅道，由下品之善所赴者。智度論三十曰：「善有上中下，故有三善道，天人阿修羅。」同九十六曰：「善業亦有上中下：上者天，中者人，下者阿修羅等。」☸

Cấu tạo: 三 (tam) + 善 (thiện) + 道 (đạo)

Pinyin
sān shàn dào
Hán Việt
tam thiện đạo
Cấu tạo
三 + 善 + 道 · tam + thiện + đạo nghĩa thành phần: tam + thiện + đạo

Nghĩa

Việt

  • Cihui tam thiện đạo (名數）對於三惡道而立三善道。由善業所赴，故名善道。一、天道，由上品之善所赴者。二、人道，由中品之善所赴者。三、阿修羅道，由下品之善所赴者。智度論三十曰：「善有上中下，故有三善道，天人阿修羅。」同九十六曰：「善業亦有上中下：上者天，中者人，下者阿修羅等。」☸

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 佛教稱輪迴中處境較好的三類眾生。即天、人、阿修羅。《大智度論》卷三○：「善有上、中、下故，有三善道──天、人、阿修羅。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 佛教语。谓六道轮回中与善业相应的三个趋生之所。即上品善业趋生的天道，中品善业趋生的人道，下品善业趋生的修罗道。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.佛教语。谓六道轮回中与善业相应的三个趋生之所。即上品善业趋生的天道，中品善业趋生的人道，下品善业趋生的修罗道。