三寸舌

sān cùn shé tam thốn thiệt

Hán Việt: tam thốn thiệt · Pinyin: sān cùn shé

Tổng quan

a tác lưỡi, chỉ tài ăn nói. tam thốn thiệt tam thốn thiệt ☆Ba tác lưỡi, chỉ tài ăn nói.

Cấu tạo: 三 (tam) + 寸 (thốn) + 舌 (thiệt)

Pinyin
sān cùn shé
Hán Việt
tam thốn thiệt
Cấu tạo
三 + 寸 + 舌 · tam + thốn + thiệt nghĩa thành phần: tam + thốn + thiệt

Nghĩa

Việt

  • Cihui a tác lưỡi, chỉ tài ăn nói. tam thốn thiệt tam thốn thiệt ☆Ba tác lưỡi, chỉ tài ăn nói.

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 形容能言善道，擅長辭令的口才。《史記．卷五五．留侯世家》：「今以三寸舌為帝者師，封萬戶，位列侯，此布衣之極，於良足矣。」《三國演義》第四七回：「某憑三寸舌，為丞相說之，使皆來降。」也作「三寸不爛之舌」、「三寸之舌」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 犹后世所谓"三寸不烂之舌"。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.犹后世所谓"三寸不烂之舌"。

Eng

  • Cihui 三寸舌 āncùnshé n. a glib tongue M:¹tiáo