三年艾

sān nián ài tam niên ngải

Hán Việt: tam niên ngải · Pinyin: sān nián ài

Tổng quan

Cấu tạo: 三 (tam) + 年 (niên) + 艾 (ngải)

Pinyin
sān nián ài
Hán Việt
tam niên ngải
Cấu tạo
三 + 年 + 艾 · tam + niên + ngải nghĩa thành phần: tam + niên + ngải

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 語本《孟子．離婁上》：「猶七年之病，求三年之艾也，苟為不畜，終身不得。」比喻事須預先儲備。宋．蘇軾〈端帖子詞．太皇太后閣〉詩六首之四：「願儲醫國三年艾，不作沉湘九辯文。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 《孟子．离娄上》"今之欲王者，犹七年之病，求三年之艾也。"赵岐注"艾可以为灸人病，干久益善，故以为喻。"后因以"三年艾"指良药。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.《孟子．离娄上》"今之欲王者，犹七年之病，求三年之艾也。"赵岐注"艾可以为灸人病，干久益善，故以为喻。"后因以"三年艾"指良药。

Eng

  • Cihui 三年艾 ānnián'ài n. early preparations