三復斯言

sān fù sī yán tam phục tư ngôn

Hán Việt: tam phục tư ngôn · Pinyin: sān fù sī yán

Tổng quan

Suy nghĩ mãi về lời nói này

Cấu tạo: 三 (tam) + 復 (phục) + 斯 (tư) + 言 (ngôn)

Pinyin
sān fù sī yán
Hán Việt
tam phục tư ngôn
Cấu tạo
三 + 復 + 斯 + 言 · tam + phục + tư + ngôn nghĩa thành phần: tam + phục + tư + ngôn

Nghĩa

Việt

  • Cihui Suy nghĩ mãi về lời nói này

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 反覆再三體會這些話。宋．蘇軾〈答畢仲舉書〉：「處世得安穩無病，麤衣飽飯，不造冤業，乃為至足，三復斯言，感歎無窮。」

Eng

  • Cihui 三復斯言 ānfùsīyán f.e. think over or ponder my advice (spoken to a junior)