三科拣境

tam khoa giản cảnh

Hán Việt: tam khoa giản cảnh

Tổng quan

tam khoa giản cảnh (術語)天台以為觀心之境,於五陰,十二入,十八界之三科中,捨入與界而取五陰。於五陰中捨色,受,想,行,之前四者而取第五識。於識中捨見行,發得二種能招報之心,而取正對外境所分別之心。為外觀之境。☸

Cấu tạo: (tam) + (khoa) + (giản) + (cảnh)

Nghĩa

Việt

  • Cihui tam khoa giản cảnh (術語)天台以為觀心之境,於五陰,十二入,十八界之三科中,捨入與界而取五陰。於五陰中捨色,受,想,行,之前四者而取第五識。於識中捨見行,發得二種能招報之心,而取正對外境所分別之心。為外觀之境。☸