三言二拍

sān yán èr pāi tam ngôn nhị phách

Hán Việt: tam ngôn nhị phách · Pinyin: sān yán èr pāi

Tổng quan

Cấu tạo: 三 (tam) + 言 (ngôn) + 二 (nhị) + 拍 (phách)

Pinyin
sān yán èr pāi
Hán Việt
tam ngôn nhị phách
Cấu tạo
三 + 言 + 二 + 拍 · tam + ngôn + nhị + phách nghĩa thành phần: tam + ngôn + nhị + phách

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 五本小說集的合稱。三言指明代馮夢龍編輯的《喻世明言》、《警世通言》、《醒世恆言》。二拍指明代凌濛初輯纂的《初刻拍案驚奇》、《二刻拍案驚奇》。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 明代白话短篇小说集。三言是《喻世明言》(原名《古今小说》)、《警世通言》、《醒世恒言》的总称，冯梦龙编著。二拍指《初刻拍案惊奇》、《二刻拍案惊奇》，凌fda7３醣嘀。