上口字

shàng kǒu zì thượng khẩu tự

Hán Việt: thượng khẩu tự · Pinyin: shàng kǒu zì

Tổng quan

chữ đọc khác (theo cách đọc truyền thống của kinh kịch)。京劇中指按照傳統念法念的字，某些字跟北京音略有區別， 如'尖、千、先、念ziān、ciān、siān、不念jiān、qiān、xiān; 臉念jiǎn 不念liǎn;'哥、可、何'念guō、kuǒ、huó，不念gē、kě、hé。

Cấu tạo: 上 (thượng) + 口 (khẩu) + 字 (tự)

Pinyin
shàng kǒu zì
Hán Việt
thượng khẩu tự
Cấu tạo
上 + 口 + 字 · thượng + khẩu + tự nghĩa thành phần: thượng + khẩu + tự

Nghĩa

Việt

  • Cihui chữ đọc khác (theo cách đọc truyền thống của kinh kịch)。京劇中指按照傳統念法念的字，某些字跟北京音略有區別， 如'尖、千、先、念ziān、ciān、siān、不念jiān、qiān、xiān; 臉念jiǎn 不念liǎn;'哥、可、何'念guō、kuǒ、huó，不念gē、kě、hé。

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 戲曲中照舊讀而不念北平音的字。如平劇、崑曲中，將北平話的「生」（ㄕㄥ）讀為（ㄕㄣ）、「燈」（ㄉㄥ）讀為（ㄉㄣ）。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 京剧中指按照传统念法念的字，某些字跟北京音略有区别，如'尖﹑千﹑先'念ziān﹑ciān﹑siān，不念jiān﹑qiān﹑xiān;脸念jiǎn，不念liǎn;'哥﹑可﹑何'念guō﹑kuǒ﹑huó，不念gē﹑kě﹑hé。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.京剧中指按照传统念法念的字，某些字跟北京音略有区别，如'尖﹑千﹑先'念ziān﹑ciān﹑siān，不念jiān﹑qiān﹑xiān;脸念jiǎn，不念liǎn;'哥﹑可﹑何'念guō﹑kuǒ﹑huó，不念gē﹑kě﹑hé。

Eng

  • Cihui 上口字 hàngkǒuzì n. <opera> words spoken with archaic vowels