上头关

THƯỢNG ĐẦU QUAN Cửa ải thiền huyền diệu hướng thượng, cửa ải thiền ngộ. Tiết Khai Thiện Đạo Khiêm trong NĐHN q. 20 ghi: 壁立千仞也沒交涉、通一線道也沒交涉。不近人情、和泥合水、總沒交涉。只這沒交涉、也則沒交涉。是則是、又無佛法道理。若也出得這四路頭、管取乾坤獨步。且獨步一句作麼生道？莫怪從前多意氣、他家曾踏上頭關。 Vách đứng muôn trượng không dính dáng; một con đường thông suốt cũng không dính dáng; cận, bất cận nhân tình đều không dính dáng. Chỉ cái không dính dáng này cũng không dính dáng. P…