上弦

shàng xián thượng huyền

Hán Việt: thượng huyền · Pinyin: shàng xián

Tổng quan

lên dây đồng hồ, đồ chơi có bộ máy lên dây v.v. | chỉnh dây cung, đàn vĩ cầm v.v. | thượng huyền (giai đoạn trăng) hỉ ngày 8 hoặc 9 trong tháng âm lịch, lúc mặt trăng chưa tròn, còn cong như vành cung. thượng huyền thượng huyền ☆Chỉ ngày 8 hoặc 9 trong tháng âm lịch, lúc mặt trăng chưa tròn, còn cong như vành cung.

Cấu tạo: 上 (thượng) + 弦 (huyền)

Pinyin
shàng xián
Hán Việt
thượng huyền
Cấu tạo
上 + 弦 · thượng + huyền nghĩa thành phần: thượng + huyền

Nghĩa

Việt

  • Cihui lên dây đồng hồ, đồ chơi có bộ máy lên dây v.v. | chỉnh dây cung, đàn vĩ cầm v.v. | thượng huyền (giai đoạn trăng) hỉ ngày 8 hoặc 9 trong tháng âm lịch, lúc mặt trăng chưa tròn, còn cong như vành cung. thượng huyền thượng huyền ☆Chỉ ngày 8 hoặc 9 trong tháng âm lịch, lúc mặt trăn…

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.搭上箭，扣緊弓弦。明．梁辰魚《浣紗記》第二七齣：「群臣奮未敢前，待先行便上弦，你風花隊裡去收飛箭。」 2.陰曆每月初八日前後，月形如弓，弓形偏西，稱為「上弦」。 3.旋緊鐘錶機器等的發條。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 发生于新月以后的月相。月球在太阳之东90°时，在地球上看到的月球西边的一半(右半圆)。发生在夏历每月初七或初八。

Eng

  • CC-CEDICT to wind up a watch, clockwork toy etc|to tighten the string of a bow, violin etc|first quarter (phase of the moon)
  • Cihui to wind up a watch, clockwork toy etc; to tighten the string of a bow, violin etc; first quarter (phase of the moon)

ja

  • JMdict first quarter moon|waxing half-moon

Từ liên quan

Từ trái nghĩa

下弦