上界

shàng jièthượng giới

Hán Việt: thượng giới · Pinyin: shàng jiè

Tổng quan

thượng giới; thiên đàng; thiên đường (chỗ ở của thần tiên)

新华 · Tân Hoa Đại lục

迷信的人指天上神仙居住的地方。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.天界。指神仙居住的地方。唐．張九齡〈祠紫蓋山經玉泉山寺〉詩：「上界投佛影，中天揚梵音。」《西遊記》第五一回：「又不知是那裡降下來魔頭，且須上界去查勘查勘。」 2.數學上指有一數不小於一數列的任意數時，此數稱為此數列的上界。亦指此數列有上界或囿於上。 3.數學上指一數不小於一集合或數列的各元或一函數的各函數值，則此數為此集合、此數列或此函數的上界。

Cấu tạo: 上 (thượng) + 界 (giới)

Pinyin
shàng jiè
Hán Việt
thượng giới
Cấu tạo
上 + 界 · thượng + giới nghĩa thành phần: thượng + giới

Nghĩa

Việt

  • Tần suất từ Cõi trên, chỉ cõi trời.; õi trên, chỉ cõi trời.; giới hạn trên; thượng giới; thiên đàng; thiên đường (chỗ ở của thần tiên); thiên đàng; thiên đường
  • Biên soạn 上界 shàngjiè p.w. 1. heaven 2. upper bound

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.天界。指神仙居住的地方。唐．張九齡〈祠紫蓋山經玉泉山寺〉詩：「上界投佛影，中天揚梵音。」《西遊記》第五一回：「又不知是那裡降下來魔頭，且須上界去查勘查勘。」 2.數學上指有一數不小於一數列的任意數時，此數稱為此數列的上界。亦指此數列有上界或囿於上。 3.數學上指一數不小於一集合或數列的各元或一函數的各函數值，則此數為此集合、此數列或此函數的上界。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 迷信的人指天上神仙居住的地方。
  • Kaggle Zh-Vi the upper region

Eng

  • JMdict upper world
  • JMdict heaven
  • JMdict superkingdom
  • JMdict upper bound
  • Cihui upper bound
  • Tần suất từ 上界 shàngjiè p.w. 1. heaven 2. upper bound

Đức

  • Handedict obere Grenze, Himmel

ja

  • JMdict 上界（じょうかい）

other

  • Nguồn khác Cõi trên, chỉ cõi trời

Từ liên quan

Từ trái nghĩa

下界