上綱上線

shàng gāng shàng xiàn thượng cương thượng tuyến

Hán Việt: thượng cương thượng tuyến · Pinyin: shàng gāng shàng xiàn

Tổng quan

chuyện bé xé ra to

Cấu tạo: 上 (thượng) + 綱 (cương) + 上 (thượng) + 線 (tuyến)

Pinyin
shàng gāng shàng xiàn
Hán Việt
thượng cương thượng tuyến
Cấu tạo
上 + 綱 + 上 + 線 · thượng + cương + thượng + tuyến nghĩa thành phần: thượng + cương + thượng + tuyến

Nghĩa

Việt

  • Cihui chuyện bé xé ra to

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 指把问题提到阶级斗争和路线斗争的高度来分析。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.指把问题提到阶级斗争和路线斗争的高度来分析。

Eng

  • CC-CEDICT to make a mountain out of a molehill
  • Cihui to make a mountain out of a molehill