上首

shàng shǒu thượng thủ

Hán Việt: thượng thủ · Pinyin: shàng shǒu

Tổng quan

chỗ ngồi danh dự | hạng nhất thượng thủ (術語）一座大眾中之主位，稱為上首。或舉其中一人為上首，或舉多人為上首，依經不同也。如無量壽經一萬二千比丘眾中舉三十一比丘為上首，如觀無量壽經三萬二千菩薩眾中舉文殊師利一人為上首，如大日經十佛剎微塵數執金剛眾中舉十九執金剛為上首，而更於執金剛眾中舉金剛手秘密主（即金剛薩埵），一人為上首，大菩薩眾中普賢菩薩一人為上首。白居易文曰：「莫不以為上首。」梁武帝詩曰：「出家為上首。」今謂首座為上首。☸

Cấu tạo: 上 (thượng) + 首 (thủ)

Pinyin
shàng shǒu
Hán Việt
thượng thủ
Cấu tạo
上 + 首 · thượng + thủ nghĩa thành phần: thượng + thủ

Nghĩa

Việt

  • Cihui chỗ ngồi danh dự | hạng nhất thượng thủ (術語）一座大眾中之主位，稱為上首。或舉其中一人為上首，或舉多人為上首，依經不同也。如無量壽經一萬二千比丘眾中舉三十一比丘為上首，如觀無量壽經三萬二千菩薩眾中舉文殊師利一人為上首，如大日經十佛剎微塵數執金剛眾中舉十九執金剛為上首，而更於執金剛眾中舉金剛手秘密主（即金剛薩埵），一人為上首，大菩薩眾中普賢菩薩一人為上首。白居易文曰：「莫不以為上首。」梁武帝詩曰：「出家為上首。」今謂首座為上首。☸

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.佛說法時，於聽眾中推居首位者，稱為「上首」。後泛指寺院首座。南朝梁．武帝〈夢〉詩：「出家為上首，入仕作梁棟。」 2.上座，位次較尊的一邊。元．楊梓《敬德不伏老》第一折：「有功者上首而坐，簪花飲酒。」《金瓶梅》第二回：「武松讓哥嫂上首坐了，他便掇杌子打橫。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 佛教用语。本指一座大众中的主位◇指寺院中的首座出家为上首，入寺作梁栋｜三万二千菩萨众中，举文殊师利一人为上首； 上手，位次较尊的一边。通常指左手一边有功者上首而坐，簪花饮酒。
  • Tân Hoa Tự Điển ①佛教用语。本指一座大众中的主位◇指寺院中的首座出家为上首，入寺作梁栋｜三万二千菩萨众中，举文殊师利一人为上首。②上手，位次较尊的一边。通常指左手一边有功者上首而坐，簪花饮酒。

Eng

  • CC-CEDICT seat of honor|first place
  • Cihui seat of honor; first place

ja

  • JMdict chief|leader|guide

Từ liên quan

Từ trái nghĩa

下首