下不去

xià bù qù hạ bất khứ

Hán Việt: hạ bất khứ · Pinyin: xià bù qù

Tổng quan

không thể đi xuống

Cấu tạo: 下 (hạ) + 不 (bất) + 去 (khứ)

Pinyin
xià bù qù
Hán Việt
hạ bất khứ
Cấu tạo
下 + 不 + 去 · hạ + bất + khứ nghĩa thành phần: hạ + bất + khứ

Nghĩa

Việt

  • Cihui không thể đi xuống

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.使人難堪、為難。《二十年目睹之怪現狀》第七七回：「他還要趕回京裡和文琴下不去，這又何苦呢？」《文明小史》第三○回：「你好好去想法，不然，我就要同你們下不去了。」 2.過意不去。如：「對他，我心裡實在下不去。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 犹过不去。谓使人难堪。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.犹过不去。谓使人难堪。

Eng

  • Cihui 下不去 iàbuqù r.v. 1. cannot go downward 2. go against; harass; cause sb. to lose face