下世
hạ thế
Hán Việt: hạ thế · Pinyin: xià shì
Tổng quan
tạ thế; qua đời.; đời sau; kiếp sau; kiếp lai sinh
1.近世。 2.指后世。 3.指阴间。
1.去世。三國魏．曹植〈三良詩〉：「秦穆先下世，三臣皆自殘。」南朝宋．鮑照〈東武吟行〉：「將軍既下世，部曲亦罕存。」 2.下輩子、來生。如：「願下世再結姻縁。」 3.後代。漢．王充《論衡．感虛》：「下世好虛，不原其實，故崩城之名，至今不滅。」《南齊書．卷二八．列傳．崔祖思》：「斯實風高上代，民偃下世矣。」 4.下凡。《紅樓夢》第一回：「待這一干風流孽鬼下世已完，你我再去。」 5.人間。《西遊記》第二九回：「我乃是天蓬元帥，只因罪犯天條，墮落下世，幸今皈正為僧。」 6.比喻陰間、地獄。《喻世明言．卷一五．史弘肇龍虎君臣會》：「你前日在門前正做生活裡，驀然倒地，便死去，摸你心頭時，有些溫，扛你在床上兩日。你去下世做甚沼，凡五等。」
Nghĩa
Việt
- Cihui chết
- Cihui cuộc sống tiếp theo
- Cihui được sinh ra
- Cihui đến với thế giới
- Cihui Thế hệ tương lai
- Tần suất từ Nơi chốn trần gian, dương thế, cõi thế con người đang sống. Hạ thế (cõi người) trái nghĩa thượng thế (cõi trời). 進八萬山千里 迕仍下世陽東 Tiến khỉn bát vạn san thiên lý Ngợ nhằng giú hạ thế dương đông (N.H.) Nàng đã lên đến Bát Vạn San mênh mông rộng ở trên mường trời mà vẫn tưởng đang ở cõi người hạ thế.; chết , kiếp sau , cuộc sống tiếp theo , được sinh ra , đến với thế giới , Thế hệ tương lai; 1. tạ thế; qua đời. 2. đời sau; kiếp sau; kiếp lai sinh; qua đời; đời sau; kiếp sau; kiếp lai sinh
- Biên soạn 下世 xiàshì n. 1. future world /life 2. later generation 3. next life ◆v.o. 1. <wr.> leave this world; die 2. <topo.> be born
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 1.去世。三國魏．曹植〈三良詩〉：「秦穆先下世，三臣皆自殘。」南朝宋．鮑照〈東武吟行〉：「將軍既下世，部曲亦罕存。」 2.下輩子、來生。如：「願下世再結姻縁。」 3.後代。漢．王充《論衡．感虛》：「下世好虛，不原其實，故崩城之名，至今不滅。」《南齊書．卷二八．列傳．崔祖思》：「斯實風高上代，民偃下世矣。」 4.下凡。《紅樓夢》第一回：「待這一干風流孽鬼下世已完，你我再去。」 5.人間。《西遊記》第二九回：「我乃是天蓬元帥，只因罪犯天條，墮落下世，幸今皈正為僧。」 6.比喻陰間、地獄。《喻世明言．卷一五．史弘肇龍虎君臣會》：「你前日在門前正做生活裡，驀然倒地，便死去，摸你心頭時，有些溫，扛你在床上兩日。你去下世做甚沼，凡五等。」
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 1.近世。 2.指后世。 3.指阴间。
Eng
- Cihui to die; future incarnation; next life; to be born; to come into the world; future generation
- Tần suất từ 下世 xiàshì n. 1. future world /life 2. later generation 3. next life ◆v.o. 1. <wr.> leave this world; die 2. <topo.> be born
Đức
- Handedict nächstes Leben (S, Rel)