今世

jīn shìkim thế

Hán Việt: kim thế · Pinyin: jīn shì

Tổng quan

đương đại; đương thời.; đời này

新华 · Tân Hoa Đại lục

①当代～英杰。②今生。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.現代、當代。北齊．顏之推《顏氏家訓．省事》：「今世所睹，懷瑾瑜而握蘭桂者，悉恥為之。」唐．韓愈〈與馮宿論文書〉：「不知古文直何用於今世也？」 2.今生。《儒林外史》第八回：「今世不能再見，來生犬馬相報便了。」

Cấu tạo: 今 (kim) + 世 (thế)

Pinyin
jīn shì
Hán Việt
kim thế
Từ loại
danh
Cấu tạo
今 + 世 · kim + thế nghĩa thành phần: kim + thế

Nghĩa

Việt

  • Tần suất từ Đời nay. Thời nay.; ời nay. Thời nay.; đời này , thời này; 1. đương đại; đương thời. 2. đời này; tuổi nầy; đương đại; đương thời; đời này
  • Biên soạn 今世 jīnshì n. 1. this life 2. contemporary age

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.現代、當代。北齊．顏之推《顏氏家訓．省事》：「今世所睹，懷瑾瑜而握蘭桂者，悉恥為之。」唐．韓愈〈與馮宿論文書〉：「不知古文直何用於今世也？」 2.今生。《儒林外史》第八回：「今世不能再見，來生犬馬相報便了。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển ①当代～英杰。②今生。

Eng

  • JMdict this world
  • JMdict this life
  • JMdict this generation
  • JMdict present day
  • Cihui this life; this age
  • Tần suất từ 今世 jīnshì n. 1. this life 2. contemporary age

ja

  • JMdict 今世（こんせ）

other

  • Nguồn khác Đời nay. Thời nay

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

现代

Từ trái nghĩa

下世 · 来世