下乘

xià shènghạ thừa

Hán Việt: hạ thừa · Pinyin: xià shèng

Tổng quan

tiểu thừa; tầm thường; thấp kém; kém cỏi. tác phẩm tầm thường

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.下等的马。比喻庸劣的人才。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.劣馬。《文選．陳琳．為曹洪與魏文帝書》：「褻之者，固以為園囿之凡鳥、外廄之下乘也。」 2.泛稱一切下等者。唐．韓愈〈為人求薦書〉：「雖日累千萬人，未為不材與下乘也。」清．錢泳《履園叢話．藝能．摹印》：「譬諸畫家，無胸中丘壑，以稿本臨模，終是下乘。」

Cấu tạo: 下 (hạ) + 乘 (thừa)

Pinyin
xià shèng
Hán Việt
hạ thừa
Từ loại
tính
Cấu tạo
下 + 乘 · hạ + thừa nghĩa thành phần: hạ + thừa

Nghĩa

Việt

  • Cihui (術語）謂小乘也。譬之馬之駑者，故云。世親攝論一曰：「如是三藏，下乘上乘，有差別故，則成二藏。」㘝謂下所乘之物也。西域記九曰：「頻毗娑羅王，為聞法故，興發人徒，從山麓至峰岑，跨谷凌巖，編石為階，廣十餘步，長五六里。中路有二小窣堵波，一曰下乘，即王至此，徒行以進; 一曰退凡，即簡凡人，不使同住。」☸
  • Tần suất từ tiểu thừa; tầm thường; thấp kém; kém cỏi. tác phẩm tầm thường.; tầm thường; thấp kém; kém cỏi
  • Biên soạn 下乘 xiàshèng n. 1. nag; inferior horse 2. sth. inferior 3. <Budd.> Hinayana; the Lesser Vehicle ◆attr. mediocre; inferior (of art/literature)

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.劣馬。《文選．陳琳．為曹洪與魏文帝書》：「褻之者，固以為園囿之凡鳥、外廄之下乘也。」 2.泛稱一切下等者。唐．韓愈〈為人求薦書〉：「雖日累千萬人，未為不材與下乘也。」清．錢泳《履園叢話．藝能．摹印》：「譬諸畫家，無胸中丘壑，以稿本臨模，終是下乘。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.下等的马。比喻庸劣的人才。

Eng

  • Cihui 下乘 iàchéng* ►See ²xiàshèng
  • Tần suất từ 下乘 xiàshèng n. 1. nag; inferior horse 2. sth. inferior 3. <Budd.> Hinayana; the Lesser Vehicle ◆attr. mediocre; inferior (of art/literature), , ►See also xiàchéng

Đức

  • Handedict Hinayana

Từ liên quan

Từ trái nghĩa

上乘