下品

xià pǐn hạ phẩm

Hán Việt: hạ phẩm · Pinyin: xià pǐn

Tổng quan

hạ phẩm (術語）往生彌陀淨土之人有九種類，其中之下三種曰下品。見次條。☸ loại xấu; loại kém; thứ phẩm。 質量最差或等級最低的。

Cấu tạo: 下 (hạ) + 品 (phẩm)

Pinyin
xià pǐn
Hán Việt
hạ phẩm
Cấu tạo
下 + 品 · hạ + phẩm nghĩa thành phần: hạ + phẩm

Nghĩa

Việt

  • Cihui hạ phẩm (術語）往生彌陀淨土之人有九種類，其中之下三種曰下品。見次條。☸ loại xấu; loại kém; thứ phẩm。 質量最差或等級最低的。

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.品質最差或等級最低者。明．高明《琵琶記．新進士宴杏園》：「君看萬般皆下品，思量惟有讀書高。」《喻世明言．卷一二．眾名姬春風吊柳七》：「東京多少名妓，無不敬慕他，以得見為榮。若有不認得柳七者，眾人都笑他為下品，不列姊妹之數。」 2.魏晉九品中正制，品第最下的勢族。《晉書．卷四五．劉毅傳》：「是以上品無寒門，下品無勢族。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 犹下等。魏晋士族门第低的称为下品； 泛指质量最低或等级最低者。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.犹下等。魏晋士族门第低的称为下品。 2.泛指质量最低或等级最低者。

Eng

  • Cihui 下品 iàpǐn n. low-grade/inferior person/thing

ja

  • JMdict vulgar|indecent|coarse|crude

Từ liên quan

Từ trái nghĩa

上品