下工夫

xià gōng fu hạ công phu

Hán Việt: hạ công phu · Pinyin: xià gōng fu

Tổng quan

bỏ thời gian và công sức | tập trung nỗ lực

Cấu tạo: 下 (hạ) + 工 (công) + 夫 (phu)

Pinyin
xià gōng fu
Hán Việt
hạ công phu
Cấu tạo
下 + 工 + 夫 · hạ + công + phu nghĩa thành phần: hạ + công + phu

Nghĩa

Việt

  • Cihui bỏ thời gian và công sức | tập trung nỗ lực

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 花費時間與心力。如：「想要出人頭地，就必須比別人多下工夫。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 为了达到某个目的而花费时间和精力。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.为了达到某个目的而花费时间和精力。

Eng

  • CC-CEDICT to put in time and energy|to concentrate one's efforts
  • Cihui to put in time and energy; to concentrate one's efforts