下方

xià fānghạ phương

Hán Việt: hạ phương · Pinyin: xià fāng

Tổng quan

bên dưới

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.下边; 下面。 2.犹下界，人间。 3.汉代五行家称南方或西方为"下方"。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.下面、下邊。《史記．卷一二八．褚少孫補龜策傳》：「寫取龜策卜事，編于下方。」 2.人間。唐．周朴〈桐柏觀〉詩：「人在下方衝月上，鶴從高處破煙飛。」元．吳昌齡《張天師》第一折：「你看下方景致，是比俺那仙界不同也。」 3.古時指南邊與西邊，陰氣萌生的地方。《漢書．卷七五．翼奉傳》：「下方之情，哀也。」顏師古注引孟康曰：「下方謂南與西也。陰氣所萌生，故為下。」

Cấu tạo: 下 (hạ) + 方 (phương)

Pinyin
xià fāng
Hán Việt
hạ phương
Từ loại
danh
Cấu tạo
下 + 方 · hạ + phương nghĩa thành phần: hạ + phương

Nghĩa

Việt

  • Cihui phía dưới
  • Cihui mặt dưới
  • Cihui trần thế
  • Cihui hạ phàm (của thần thánh)
  • Biên soạn 下方 iàfāng* n. 1. lower part 2. this world 3. south and west

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.下面、下邊。《史記．卷一二八．褚少孫補龜策傳》：「寫取龜策卜事，編于下方。」 2.人間。唐．周朴〈桐柏觀〉詩：「人在下方衝月上，鶴從高處破煙飛。」元．吳昌齡《張天師》第一折：「你看下方景致，是比俺那仙界不同也。」 3.古時指南邊與西邊，陰氣萌生的地方。《漢書．卷七五．翼奉傳》：「下方之情，哀也。」顏師古注引孟康曰：「下方謂南與西也。陰氣所萌生，故為下。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.下边; 下面。 2.犹下界，人间。 3.汉代五行家称南方或西方为"下方"。

Eng

  • JMdict lower region
  • JMdict lower part
  • JMdict region below
  • Cihui underneath; below; the underside; world of mortals; to descend to the world of mortals (of gods)

Đức

  • Handedict nach unten

ja

  • JMdict 下方（かほう）

Từ liên quan

Từ trái nghĩa

上方