下筆千言

xià bǐ qiān yán hạ bút thiên ngôn

Hán Việt: hạ bút thiên ngôn · Pinyin: xià bǐ qiān yán

Tổng quan

Cấu tạo: 下 (hạ) + 筆 (bút) + 千 (thiên) + 言 (ngôn)

Pinyin
xià bǐ qiān yán
Hán Việt
hạ bút thiên ngôn
Cấu tạo
下 + 筆 + 千 + 言 · hạ + bút + thiên + ngôn nghĩa thành phần: hạ + bút + thiên + ngôn

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 千言：长篇大论。形容文思敏捷，写作迅速。
  • Tân Hoa Tự Điển 千言长篇大论。形容文思敏捷，写作迅速。

Eng

  • Cihui 下筆千言 iàbǐqiānyán f.e. write with amazing speed