下筆千言

xià bǐ qiān yán hạ bút thiên ngôn

Hán Việt: hạ bút thiên ngôn · Pinyin: xià bǐ qiān yán

Tổng quan

Cấu tạo: 下 (hạ) + 筆 (bút) + 千 (thiên) + 言 (ngôn)

Pinyin
xià bǐ qiān yán
Hán Việt
hạ bút thiên ngôn
Cấu tạo
下 + 筆 + 千 + 言 · hạ + bút + thiên + ngôn nghĩa thành phần: hạ + bút + thiên + ngôn

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 一揮筆即寫成上千字的文章。形容才思敏捷。《醒世恆言．卷七．錢秀才錯占鳳凰儔》：「下筆千言立就，揮毫四坐皆驚。」《醉醒石》第六回：「真是下筆千言，倚馬可待。」

Eng

  • Cihui 下筆千言 iàbǐqiānyán f.e. write with amazing speed